1
00:00:24,840 --> 00:00:27,960
Alors ma mère a annulé toutes mes cartes de crédit
juste avant l'université.

2
00:00:28,480 --> 00:00:29,480
Genre, sérieusement ?

3
00:00:30,080 --> 00:00:32,060
Parce que je suis trop paresseux cet été ?

4
00:00:32,980 --> 00:00:35,680
Non, je suis juste assez intelligent pour savoir que je
je n'ai pas besoin d'elle.

5
00:00:36,420 --> 00:00:39,820
J'ai publié du contenu, créé le mien
de l'argent, et devinez quoi ?

6
00:00:40,300 --> 00:00:41,300
Ça marche.

7
00:00:41,360 --> 00:00:44,480
Bien mieux qu'un travail de bureau ennuyeux
elle voulait que je le fasse.

8
00:00:45,020 --> 00:00:50,060
Elle pense que m'interrompre était un
punition, mais honnêtement, cela a allumé un feu.

9
00:00:50,060 --> 00:00:51,060
construire quelque chose.

10
00:00:51,520 --> 00:00:54,780
Et quand je sors de cette maison, j'empile
vérifie, elle le regrettera toujours

11
00:00:54,780 --> 00:00:55,900
en me sous-estimant.

12
00:01:46,410 --> 00:01:51,470
Chaque fois que je passe par là, elle est sur ce bordel
téléphone, prise de selfies, dynamitage

13
00:01:51,470 --> 00:01:53,230
la musique, sans rien faire.

14
00:01:53,470 --> 00:01:56,550
Son frigo ? Elle le vide vers midi.

15
00:01:57,130 --> 00:01:59,730
Corvées? Totalement inexistant.

16
00:02:01,030 --> 00:02:05,630
Se détendre. Elle commence bientôt l'université, et
c'est comme ça qu'elle passe son été.

17
00:02:06,070 --> 00:02:08,410
Dormir, bronzer, défiler.

18
00:02:09,449 --> 00:02:14,270
Ce n'est pas seulement de la paresse. C'est totalement
potentiel gaspillé.

19
00:02:15,630 --> 00:02:19,510
Tu prévois de déménager ici
de façon permanente, ou simplement travailler votre bronzage

20
00:02:19,510 --> 00:02:20,510
jours d'affilée ?

21
00:02:21,010 --> 00:02:22,750
Une fille ne peut-elle pas simplement profiter de son été ?

22
00:02:23,910 --> 00:02:26,030
D'accord, c'est assez juste. Vous l'avez mérité.

23
00:02:26,250 --> 00:02:28,670
Peut-être simplement ne pas donner un coup de pouce au voisin
crise cardiaque.

24
00:02:30,710 --> 00:02:32,170
Êtes-vous en train de dire que j'ai l'air bien aujourd'hui ?

25
00:02:33,230 --> 00:02:36,710
Eh bien, je dis juste que tu n'es pas un jeune
dame plus.

26
00:02:36,990 --> 00:02:37,990
C'est tout.

27
00:02:39,630 --> 00:02:42,430
Ouais, j'ai remarqué tout le monde
me traiter différemment.

28
00:02:42,690 --> 00:02:43,690
Toi aussi.

29
00:02:44,840 --> 00:02:49,240
Eh bien, tu sais, c'est ce qui arrive quand
tu grandis.

30
00:02:49,600 --> 00:02:52,240
Ouais, mais je suis toujours moi.

31
00:03:25,930 --> 00:03:26,930
Je vais juste mettre ça ici.

32
00:03:28,530 --> 00:03:30,310
Maman ne revient que plus tard, n'est-ce pas ?

33
00:03:31,110 --> 00:03:37,930
Ouais, son service a été prolongé, alors... fais-le
tu t'es déjà demandé ce que ce serait

34
00:03:37,930 --> 00:03:41,190
comme si nous ne l'étions pas, tu sais, comme,
la famille ?

35
00:03:44,150 --> 00:03:46,550
Ouais, tu ne devrais pas dire des choses comme
ça.

36
00:03:47,370 --> 00:03:48,370
Pourquoi pas?

37
00:03:59,250 --> 00:04:00,950
C'est un jeu dangereux, Becky.

38
00:04:03,090 --> 00:04:04,550
Seulement si vous lisez.

39
00:04:06,210 --> 00:04:09,010
Tu sais que je ne peux pas faire ça.

40
00:04:11,490 --> 00:04:14,210
Maman ne rentrera que tard.

41
00:04:15,270 --> 00:04:19,430
Ouais, mais ce n'est pas pour ça.
C'est vraiment inapproprié.

42
00:04:20,630 --> 00:04:21,670
Elle ne le saura pas.

43
00:04:29,200 --> 00:04:32,220
Ce n'est pas comme si nous étions liés ou quoi que ce soit,
mais c'est juste que c'est faux.

44
00:04:32,460 --> 00:04:33,460
C'est faux.

45
00:04:33,740 --> 00:04:34,880
Tu ne veux pas t'amuser ?

46
00:04:36,100 --> 00:04:37,140
Oh mon Dieu.

47
00:04:41,720 --> 00:04:43,820
Pourquoi tu me mets dans cette position ?

48
00:04:48,520 --> 00:04:52,500
Mais ta mère ne fait même rien
plus.

49
00:05:01,100 --> 00:05:02,940
Cela ne règle toujours pas les choses. Non,
non.

50
00:05:04,360 --> 00:05:05,460
Elle ne le saura jamais.

51
00:05:06,420 --> 00:05:07,500
Elle n'est même pas à la maison.

52
00:05:10,020 --> 00:05:12,600
Alors tu ne lui dirais pas ?

53
00:05:13,180 --> 00:05:15,420
Non, je ne le dirai pas si vous ne le faites pas.

54
00:05:17,380 --> 00:05:19,200
Eh bien, je ne le ferai sûrement pas.

55
00:05:20,740 --> 00:05:23,020
Pourquoi ne viens-tu pas y goûter ?

56
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
Vraiment?

57
00:05:35,080 --> 00:05:36,080
Merci

58
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
Tu aimes ça ?

59
00:06:55,000 --> 00:06:56,040
Quand elle me le permet.

60
00:09:21,230 --> 00:09:22,230
Tu es si grand.

61
00:09:23,290 --> 00:09:24,950
Maman prend tout ça ?

62
00:09:26,070 --> 00:09:29,090
Quand elle le fait, quand elle me le permet.

63
00:10:38,220 --> 00:10:39,220
Ouais, c'est ça.

64
00:11:07,660 --> 00:11:08,660
C'est tellement bon.

65
00:11:10,300 --> 00:11:11,500
Oh mon Dieu.

66
00:11:17,660 --> 00:11:18,940
Oh mon dieu, oui.

67
00:11:21,640 --> 00:11:25,280
Ta mère ne baise jamais, ne suce jamais
ma bite plus.

68
00:14:58,920 --> 00:15:00,740
Je veux que tu me baises comme tu baises maman.

69
00:15:01,660 --> 00:15:03,160
Vraiment? Ouais.

70
00:15:05,800 --> 00:15:06,800
D'accord.

71
00:15:34,190 --> 00:15:35,550
C'est tellement plus serré que celui de ta mère.

72
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
en toi.

73
00:18:43,690 --> 00:18:44,690
Une ampoule rouge, peut-être ?

74
00:19:50,890 --> 00:19:51,890
C'est tellement bon.

75
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
Continuez alors.

76
00:25:28,140 --> 00:25:29,140
en toi.

77
00:28:17,200 --> 00:28:18,400
Ouais, ouais

78
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
contrôle, non ?

79
00:28:54,580 --> 00:28:55,580
Pas encore.

80
00:28:55,600 --> 00:28:56,600
Pas encore?

81
00:28:57,360 --> 00:29:02,100
Oh, euh... Okay, eh bien, euh, promets-m'en un
chose.

82
00:29:02,700 --> 00:29:07,440
dont tu ne lui parleras jamais
ceci. Je promets que je ne lui dirai rien.

83
00:29:07,580 --> 00:29:08,580
D'accord.

84
00:29:08,720 --> 00:29:10,860
Ouais, parce qu'on a tous les deux des ennuis pour
ça. Ouais.

